الاثنين، 31 أغسطس 2009

كيفيه البحث عن معنى كلمه في المعاجم العربيه

للمزيدلسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،


المعجم كتاب مصنف لشرح معاني الكلمات، وهو مؤلف أحيانا من مجلد واحد و أحيانا أخرى من مجموعة مجلدات، كل واحد منها يسمى قاموس ويجيز بعض المعجميين استعمال القاموس بمعنى المعجم كالفيروز آبادي صاحب القاموس المحيط. تختلف المعاجم العربية عن المعاجم الأجنبية في ترتيبها، فالمعجم في اللغة الفرنسية أو الإنكليزية سهل الاستعمال، و يمكنك البحث فيه عن أية كلمة حسب التسلسل الألفبائي لها دون حذف أو تجريد لحرف أو أكثر من حروف الكلمة. أما في المعاجم العربية فالكلمات اشتقاقية ومتولدة ومركبة ومزجية وأنواع أخرى كثيرة، ولا يمكن البحث عن الكلمة حسب التسلسل الألفبائي " الهجائي " كما هي الحال في المعاجم الإنكليزية والفرنسية ؛ ولهذا السبب فقد وضعت المعاجم العربية، ورتبت كلماتها حسب طرق عديدة منها مثلا: طريقة معاجم المعاني حيث ترتب الكلمات حسب معانيها إلى أبواب داخل المعجم الواحد، فتجد بابا خاصا بالفصاحة وآخر بالنبات وثالث بالحيوان ورابع بالصناعات. ومن أشهر المعاجم العربية القديمة المرتبة حسب هذه الطريقة "معجم فقه اللغة" للثعالبي ومعجم "المخصص" لابن سيدة وفي العصر الحديث نجد "المعجم العربي المعاصر" لرفيقنا وأستاذنا الراحل هادي العلوي. وثمة معاجم ترتب حسب حروفها وتسمى معاجم الألفاظ وهناك طريقتان لترتيب معاجم الألفاظ وهما:.......

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق